1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
[brullend]

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
[schreeuwt]

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Wilma, ik ben het, Fred.

4
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Word wakker, Wilma. Er is niets om bang voor te zijn.

5
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
O, Wilma.

6
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Excuseer mij, Wilma, ik wist niet dat je gezelschap had.

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Ik kom later terug.

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
[schreeuwt]

9
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
(Betty) 'Haal je handen van haar af, jij monster!'

10
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
- 'Ga weg! Uit!' - Wilma, help! Hulp!

11
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Wacht even, Betty. Dat is de stem van Fred.

12
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Hè? Fred?

13
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
(Betty) 'Het is Fred.'

14
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
[thema muziek]

15
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
[toeteren]

16
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
[blaast op fluitje]

17
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
[sirene loeit]

18
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
[blaast op fluitje]

19
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
(regisseur) 'Het is een geweldig script, meneer Sandstone.'

20
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
'We zijn klaar om onze nieuwe low-budget te filmen'

21
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
eendaagse vluggertje-horrorfilm.

22
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Ahum, ja, ja.

23
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
En wat een titel: "Het monster uit de teerputten."

24
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
(Zandsteen) 'Ahem, ja, ja.'

25
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
En wat voor een plot.

26
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Het monster komt uit de teerputten

27
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
en wordt verliefd op een mooi meisje.

28
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
Over een maand zal iedereen het stelen.

29
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Goed, goed. Euh, wie zit erin?

30
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
- Gary Graniet. - 'Uh-huh.'

31
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
- Rotsstapel. - 'Ja.'

32
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
- En een nieuw meisje. - Ja? Hoe heet ze?

33
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
Woensdag Dinsdag. Of is het dinsdag woensdag?

34
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
- Ik kan het me niet herinneren. - Oké, ga aan de slag.

35
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
En als het niet beter is dan je laatste foto

36
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
uw sportwagen inleveren.

37
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
- Eén ding, meneer Sandstone. - 'Ja, wat is er?'

38
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
- Mag ik je Sandy noemen? - Nee.

39
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
'Heel goed, meneer Zandsteen.'

40
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Oja, nog een kleinigheidje.

41
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
We zullen een stadsset moeten bouwen.

42
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Een stadsset bouwen? Welnu, onze begroting is daar niet geschikt voor.

43
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Wat gaan we doen? We hebben een stad nodig.

44
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Gebruik een echte stad.

45
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Op die manier krijgen we de gebouwen gratis

46
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
en we kunnen de stadsmensen als figuranten gebruiken.

47
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
'Weet je, ze eten dat spul toch op.'

48
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
Zeg, dat is geweldig. Dat is groots denken, meneer.

49
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
- Heel erg groot. - Hahaha. Nou, bedankt.

50
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Het is niets, helemaal niets.

51
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Maar w-welke stad, meneer?

52
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Welke stad? Wel, dat is gemakkelijk.

53
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Nu is er de hele platte wereld zoals wij die kennen.

54
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
We kiezen een stad uit.

55
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
Laten we eens kijken.

56
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
[neuriën]

57
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Wij nemen deze. Welke is het?

58
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
Er staat 'Bedrock'.

59
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Dat is een stad?

60
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Gesteente.

61
00:03:22,000 --> 00:03:26,000
Het klinkt zo basaal, solide, nuchter. Haha-ha.

62
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Oké, ga nu maar, mijn jongen.

63
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
- En breng me een foto terug. - Ja, meneer.

64
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
Er komt een snelle, low-budget foto gemaakt in Bedrock aan.

65
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
Wasdag.

66
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Als ik iets haat

67
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
meer dan wat dan ook in de hele wereld

68
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
het doet de was.

69
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
[zuipen]

70
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
Heeft ze een hekel aan de was doen? Zij.

71
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
(vrouw op radio) 'Wij onderbreken dit programma'

72
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
'om je een flits van Hollyrock te brengen.'

73
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
'Miracle Pictures gaat gebruiken'

74
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
'onze stad Bedrock'

75
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
'voor de locatie van hun volgende foto.'

76
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
'En pak dit.'

77
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
'Er komen audities'

78
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
'en enkele van onze eigen burgers'

79
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
'mag gebruikt worden op de foto'

80
00:04:27,000 --> 00:04:32,000
'waarin Gary Granite de hoofdrol speelt.'

81
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
Gary graniet?

82
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
(vrouw op radio) 'Verschijnen met hem'

83
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
'zal Rock Pile zijn'

84
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
'en dat nieuwe, opwindende sterretje'

85
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
'Woensdag dinsdag.'

86
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
'Of is het dinsdag woensdag?'

87
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Gary graniet.

88
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Oh, mijn. O, ik.

89
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Betty. O, Betty. Snel.

90
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Ik heb het gehoord, Wilma.

91
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
Stel je voor, Gary Granite, hier in Bedrock.

92
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
(Wilma) 'En Rock Pile ook.'

93
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Ja, a-a-en hoe heet ze, donderdag vrijdag.

94
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
- Je bedoelt woensdag dinsdag. - O ja, ja.

95
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
O, ze is zo schattig.

96
00:05:10,000 --> 00:05:14,000
En ze gaan de mensen van Bedrock als figuranten gebruiken.

97
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Waarom gaan we niet naar beneden en auditie doen, gewoon voor de lol?

98
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
Ja, we noemen onszelf 'de no-talent zusters'.

99
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Haha. Je kunt tenminste deinende vogelgeluiden maken.

100
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
En je kunt ze verbazen met dat zachte schoenstuk

101
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Doe je elke oudejaarsavond.

102
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
- 'Is het een deal?' - Oké, Wilma.

103
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Ik zal het Barney vragen als hij thuiskomt.

104
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
En ik zal het aan Fred vragen.

105
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
En ik weet wat hij gaat zeggen.

106
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
"Nee!"

107
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Maar het maakt mij niet uit.

108
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Gary graniet!

109
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
[hijgt]

110
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
Kun je het je voorstellen?

111
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Nou, hier zijn we dan, Fred.

112
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Bedankt, Barney-jongen. Ik zie je na het eten.

113
00:05:53,000 --> 00:05:57,000
Na een zware dag als vandaag ben ik toe aan mijn voeding.

114
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Ho-ho, ik ook. Ik hoop dat Betty het eten klaar heeft.

115
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Ik kom de wandeling op, Wilma.

116
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Begin met het eten op het bord te leggen.

117
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Ik kom door de deur.

118
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
En ik ben een van de hongerigen vanavond.

119
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
Wilma, waar is mijn etentje?

120
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
Wilma.

121
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Hé, Wilma.

122
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Ik ben het. Fred.

123
00:06:25,000 --> 00:06:29,000
- Hallo, Fred. - Jongen, maakte je me ongerust?

124
00:06:29,000 --> 00:06:33,000
Ik dacht even dat ik mijn eigen avondeten moest klaarmaken.

125
00:06:33,000 --> 00:06:37,000
Hoe kun je in deze tijd überhaupt aan eten denken?

126
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
als ze hier in de stad een foto gaan maken.

127
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
- Een foto maken? - 'Ja.'

128
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
En krijg dit. Met Gary Graniet.

129
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Gary graniet. Wie is hij?

130
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Hij is een grote filmster.

131
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
En als je niet al je vrije tijd besteedt

132
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
op een bowlingbaan zou je weten wie hij is.

133
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
O ja?

134
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Nou, ik weet toevallig wie je bent.

135
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
Je bent mijn vrouw en dat zou ook zo moeten zijn

136
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
het eten staat voor me klaar als ik thuiskom

137
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
Gary Graniet of geen Gary Graniet.

138
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
Wat heeft Gary Granite dat ik niet heb?

139
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
Ik kan je wat vertellen. Zijn diner, dat is wat.

140
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
Grappig, heel grappig.

141
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Hahahaha.

142
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
Ik ben verbaasd over je, Wilma

143
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Ik val voor al dat papperige spul.

144
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Het probleem met jou, Fred

145
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
is dat je geen romantiek in je ziel hebt.

146
00:07:31,000 --> 00:07:35,000
Daar heb je het mis, Wilma, en weer heb je het mis.

147
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Ik zal je mijn probleem vertellen.

148
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Ik heb geen eten in mijn maag.

149
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
En ik ga wat halen

150
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
terwijl je door je filmtijdschriften bladert.

151
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
Als ik Gary Cobblestone tegenkom, of hoe hij ook heet

152
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Ik zal hem de groeten doen.

153
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
O, die Fred.

154
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
Hij gaf me niet eens de kans om hem naar de auditie te vragen.

155
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Bedoel je dat ze hier in Bedrock een film gaan maken?

156
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Dat klopt. Is dat niet spannend?

157
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
En gaan ze de mensen hier gebruiken voor extraatjes?

158
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Uh-huh. Wilma en ik dachten dat we naar de auditie zouden gaan.

159
00:08:10,000 --> 00:08:14,000
Eh, als-als-als het goed is met jou en Fred, tenminste.

160
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Oh, ik vind het prima, Betty.

161
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Bedankt, Barney.

162
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
'Jij bent de liefste.'

163
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Blijf het zeggen. Ik vind het leuk.

164
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
Ik bel Wilma

165
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
en zeg haar dat ik het kan halen.

166
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
(Fred) 'Hé, Barney.'

167
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
O, o, hallo, Fred. Hé, heb je het grote nieuws gehoord?

168
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Ja, ik heb het gehoord. Ik hoorde het.

169
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
Ik ben onderweg naar Rocky's Cafe

170
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
om een hapje te eten.

171
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
- Wil je met mij mee? - Oh ja, zeker, zeker.

172
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
Betty was zo opgewonden dat ze vergat het avondeten klaar te maken.

173
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
En toen stampte Fred het huis uit

174
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
voordat ik zelfs maar de kans had om het hem te vragen.

175
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Goh, dat is jammer.

176
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
Barney zei dat ik het mocht proberen.

177
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
Nou, ik heb niet de kans gehad om het aan Fred te vragen

178
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
dus hij kreeg geen kans om nee te zeggen.

179
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
Dus ik waag het erop en ga morgen met je mee.

180
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
[giechelt]

181
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Heerlijk.

182
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
Geef me elke keer brontosaurusribben, Barney.

183
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Ik zou er een auto vol van kunnen eten.

184
00:09:10,000 --> 00:09:15,000
Ik, ik neem elke keer een pterodactyl-drumstok, Fred.

185
00:09:15,000 --> 00:09:19,000
[grinnikt] Ik hou van deze drumstokken.

186
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
[beide grinniken]

187
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Hé, wat dacht je van een potje biljarten

188
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
voordat we naar huis gaan, Barney-boy?

189
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
Ga door, Freddie-boy, ga door.

190
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
[slikt] Ik ben bij je.

191
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Weet jij iets, Barney?

192
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
'Ik kan sommige mensen gewoon niet begrijpen.'

193
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
Alleen maar omdat er morgen een filmmaatschappij arriveert

194
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
'ze raken helemaal opgewonden.'

195
00:09:40,000 --> 00:09:44,000
'Hier wordt een film gemaakt. Een groot probleem.'

196
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
Belachelijk, nietwaar, de manier waarop mensen zich gedragen?

197
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Oh, dat weet ik niet, Fred.

198
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
Veel mensen zullen er een klap van krijgen.

199
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Ja, veel mensen misschien

200
00:09:53,000 --> 00:09:57,000
maar niet de verfijnde types zoals wij.

201
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Uh, het vliegtuig met het filmpubliek

202
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
komt morgenochtend om 6 uur aan.

203
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
(Fred) 'Je zegt 6 uur?'

204
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Oh, en ik wed dat de plaats lastiggevallen zal worden met...

205
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
Zeker, met veel gevoelloosheid.

206
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Zes uur, hè?

207
00:10:08,000 --> 00:10:12,000
Oh, jongen, zelfs de vogels zijn nog niet op.

208
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
Oh, eh, Fred, ik herinnerde me net iets.

209
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
Ik ben een beetje moe.

210
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Ik moet vroeg naar bed.

211
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
'Hé, vind je het erg als we nu naar huis gaan?'

212
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Helemaal niet, Barney.

213
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
Ik heb een beetje zin om zelf de zak te slaan.

214
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Ik ben een beetje verslagen.

215
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
[geeuwen]

216
00:10:36,000 --> 00:10:42,000
Aandacht. Speciale filmvlucht arriveert nu bij de gate..

217
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Hé, Stanley, welke poort zei je?

218
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
(Stanley) 'Poort vier.'

219
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
Aankomst bij gate vier.

220
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Geen handtekeningen, alstublieft.

221
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Hier komen ze!

222
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
(allemaal) Hoera!

223
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
(mannelijk

224
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
[fluitjes]

225
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
[juichende menigte]

226
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
(vrouwelijk

227
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
(mannelijk

228
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
Hé, hoera!

229
00:11:06,000 --> 00:11:10,000
Hé, dinsdag woensdag, wat doe je zaterdag?

230
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
[lacht] Oh-oh.

231
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Hé, Fred, wat doe jij hier?

232
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
O, jongen.

233
00:11:16,000 --> 00:11:20,000
Ik kwam alleen maar naar beneden om te zien hoeveel stomme schedels er zouden verschijnen.

234
00:11:20,000 --> 00:11:24,000
[grinnikt] Het lijkt erop dat er nog een stommeling is verschenen dan ik had verwacht.

235
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
Oh, hé, daar zijn Betty en Wilma.

236
00:11:26,000 --> 00:11:31,000
- Gary! Joehoe! - Die Rocky, hij is een pop.

237
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Laten we het verslaan voordat ze ons zien.

238
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
Oh ja, we moeten werken.

239
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
- Was dat niet spannend, Betty? - O, ik zal het zeggen.

240
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
- Weet je wat ik deed? - 'Wat?'

241
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
Ik raakte Rock Pile aan toen hij langskwam.

242
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
- 'Heb je dat gedaan?' - Uh-huh.

243
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
Ik ga deze hand een week niet wassen.

244
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
[beiden grinniken]

245
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
Dat is iets om aan uw kleinkinderen te vertellen.

246
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
Laten we auditie doen voordat alle banen weg zijn.

247
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Het enige wat ze kunnen doen is ons eruit gooien.

248
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
[Betty en Wilma lachen]

249
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
Daar gaan ze. Kom op, Barney, ik breng je naar je werk.

250
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
- Hé, hé, Fred, ik heb een idee. - 'Zoals wat?'

251
00:12:05,000 --> 00:12:09,000
Laten we een dag vrij nemen en naar de audities gaan kijken.

252
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
Nou, jij bent de laatste man waar ik ooit aan heb gedacht

253
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
zou voor dat beroemdheidsgedoe gaan.

254
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
Ik moet het onder ogen zien, Fred. Ik krijg er een kick van.

255
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
Begrijp je het niet, Barney?

256
00:12:20,000 --> 00:12:24,000
Het is gewoon een publiciteitsgrap en mensen trappen erin.

257
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Wauw!

258
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Kijk eens naar alle mensen die in de rij staan ​​bij de castingdeur.

259
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
(Fred) 'Zie je wat ik bedoel, Barney? Verdoofd.'

260
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
'Ik krijg zin om mijn hardloopbroek in te leveren'

261
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
'en verlaat het menselijk ras.'

262
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
Kom binnen, Fred.

263
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
We kunnen het menselijk ras bekijken

264
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
maken zichzelf gek.

265
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
Niets aan het doen. Ik ga naar mijn werk en ben nu te laat.

266
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
[mondharmonicamuziek]

267
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Oké. Akkoord.

268
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
De eerste mondharmonicafoto die we maken, sturen we voor u op.

269
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
- Ik speel ook kazoo. - Dat is prima.

270
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
Eerste kazoo-foto die we maken, jij doet mee.

271
00:13:00,000 --> 00:13:04,000
Je verwacht toch niet dat je in deze menigte enig talent zult vinden?

272
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
Het creëert goodwill, Gary. En wie weet?

273
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Niemand heeft ooit van je gehoord totdat je won

274
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
die katoenplukwedstrijd voor het plukken van kippen in de staat.

275
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Akkoord. Volgende.

276
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
Jammer, maar de hoelahoep heeft het gehad.

277
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
'Oké, dat is het.'

278
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
'Bij de eerste hoepelfoto die we maken, bellen we je.'

279
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
Jij bent de volgende, Betty. Succes.

280
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Ik heb geen geluk nodig. Ik heb talent nodig.

281
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Hé, het is Betty.

282
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
[imiteert het fluiten van vogels]

283
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Hé, dat is de paringsroep van de blauwbuikijsvogel.

284
00:13:37,000 --> 00:13:41,000
Ik veronderstel dat ik een blauwbuikijsvogel was

285
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Ik zou het meer op prijs stellen.

286
00:13:43,000 --> 00:13:47,000
En nu de geelkeelwielewaal.

287
00:13:47,000 --> 00:13:50,000
Houd het vast. Houd het vast. Ik heb het idee.

288
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
De volgende vogelfoto is van jou.

289
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
Hallo, Betty. Je vogelstukje was geweldig.

290
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Bedankt, Barney, maar weet je

291
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
het legde een groot, dik, gespikkeld ei.

292
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Wat doe jij hier beneden?

293
00:14:03,000 --> 00:14:06,000
Oh, uh, gewoon nieuwsgierig, denk ik.

294
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
[grinnikt] Ik ook.

295
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
[grinnikt]

296
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Kijk, Barney, Wilma is aanwezig.

297
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
♪ Ra-pa-ti-ta-pa-ti -ta-pa-ti-tum ♪

298
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
♪ Ra-pa-ti-ta-pa-ti -ta-pa-ti-tum ♪

299
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
♪ Ra-pa-ti-ta-pa-ti -ta-pa-ti-tum ♪♪

300
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
Oké. Oké. Stop de muziek. Dat is alles.

301
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Dank u, mevrouw. De eerste--

302
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
Musical die je maakt, je belt mij.

303
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Je was alleen maar geweldig, Wilma.

304
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
Oh, het enige mooie was dat hij me juffrouw noemde.

305
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
Ik kan beter naar huis gaan en beginnen met eten.

306
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
Ik voel me schuldig.

307
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
We hebben allemaal plezier en Fred is aan het werk.

308
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
(Barney) 'O, hij is hoe dan ook te geavanceerd voor dit soort dingen.'

309
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
[Barney lacht]

310
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
Maar Gary, waar is je trots?

311
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
U weet dat de begroting niet voor een dubbel geldt.

312
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Dan heb ik iets nieuws, zie je.

313
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
Ik ben er trots op dat ik gezond blijf.

314
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
Maar Gary, waar kan ik een dubbeltje voor je krijgen?

315
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
Dat zijn jouw zaken. De mijne blijft leven.

316
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
Excuseer mij, meneer.

317
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Sorry, geen audities meer.

318
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Gary, luister naar de rede.

319
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
Ik wist al dat gedoe dat je deze mensen gaf

320
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
hier in de buurt was veel hooey.

321
00:15:11,000 --> 00:15:15,000
Slechts een gevoelloze schedel zonder een greintje hersens

322
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
zou voor die flauwekul vallen.

323
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
Zeg, heb je er ooit aan gedacht om acteur te worden?

324
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
- Wie, ik? - 'Zeker. Je zou perfect zijn.'

325
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
- Wie, ik? - 'Rechts.'

326
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Je bent groot, je bent sterk

327
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
en ik zal je vertellen wat we gaan doen.

328
00:15:26,000 --> 00:15:31,000
We verdelen de leiding tussen jou en Gary Granite.

329
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
T-t-de leiding?

330
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
Ik maak me zorgen over graniet.

331
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
Hij is al een hele tijd wakker. Hij slaapt.

332
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
- Maar... ben ik goed genoeg? - Goed genoeg?

333
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Weet je wat ik je ga laten doen?

334
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
- Nee, wat? - Alle moeilijke dingen.

335
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
Laat hem alle gemakkelijke dingen doen.

336
00:15:47,000 --> 00:15:51,000
Jij, mijn nieuwe ster, steelt de foto.

337
00:15:51,000 --> 00:15:55,000
Wauw. Wauw! Wauw-wauw-wauw, wauw!

338
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
Wacht tot Wilma hiervan hoort.

339
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
- Ik zal het doen. - Goed. Het is de titelrol.

340
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Hier is je kostuum. Het is net als dat van Gary.

341
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
- De titelrol? - 'Ja.'

342
00:16:06,000 --> 00:16:10,000
"Het monster uit de teerputten." Jij bent het monster.

343
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
- Ik ben? - Zeker.

344
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Je breekt bovenaan in.

345
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
U hoeft zich geen zorgen te maken over lijnen.

346
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
Oefen gewoon met grommen en brullen.

347
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
Vind je dit leuk?

348
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
[brullend]

349
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Goed. Goed. Ga naar huis. Ga naar huis.

350
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
[Fred gromt]

351
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Kom morgenmiddag terug.

352
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
[gebrul gaat door]

353
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
Blijf oefenen.

354
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
[grommen]

355
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
Nou, dat is jouw dubbelganger, Gary.

356
00:16:34,000 --> 00:16:39,000
Geen wonder dat ze je het genie van de vluggertjes noemen.

357
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
Als ik terugkom, mag ik hem misschien Sandy noemen.

358
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Misschien heeft Fred gelijk.

359
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
Je kunt gek zijn over dit gedoe met beroemdheden.

360
00:16:50,000 --> 00:16:54,000
Ik zou er volwassener in moeten zijn, net als Fred.

361
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
[deurbel gaat]

362
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
Dat moet Betty zijn. Ze zei dat ze klaar zou zijn.

363
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Kom binnen, Betty. De deur staat open.

364
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
[brult]

365
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
[schreeuwt]

366
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
Wilma. Ik ben het, Fred.

367
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
Word wakker, Wilma. Er is niets om bang voor te zijn.

368
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
O, Wilma.

369
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
Excuseer mij, Wilma. Ik wist niet dat je gezelschap had.

370
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
Ik kom later terug.

371
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
[schreeuwt]

372
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
(Betty) 'Haal je handen van haar af, jij monster!'

373
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
'Ga weg! Uit!'

374
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Wilma, help! Hulp!

375
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Hé, hé, Wilma, help!

376
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
Wacht even, Betty. Dat is de stem van Fred.

377
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Hè? Fred?

378
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
'Het is Fred.'

379
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
Fred Flintstone, wat is het idee?

380
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
om zo'n stunt uit te halen?

381
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
En wat doe jij in dat rommelige oude pak?

382
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
Dit, uh, rommelige oude pak, zoals jij het noemt

383
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
betekent dat Gary Granite onderweg is

384
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
en ik ben op weg naar boven.

385
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Ik doe alle moeilijke dingen

386
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
'Jouw held Gary Granite kan dat niet.'

387
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Bedoel je dat je dubbelt voor Gary Granite?

388
00:18:03,000 --> 00:18:07,000
Oh, jongen, er is een vrouw voor jou, die het allemaal achterstevoren doet.

389
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
'Bedoel je dat je dubbelt voor Gary Granite?'

390
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
Niet: 'Fred, jij wordt een filmster.'

391
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
O nee.

392
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Barneys huis. Hij komt langs.

393
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
(Fred) 'Hé, laat hem nog niet binnen.'

394
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Ik zet mijn monsterkop op en laat hem schrikken.

395
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
(Barney) 'Hé, is er iemand thuis?'

396
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Oké, Wilma, laat hem binnen.

397
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Kom binnen, Barney.

398
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
(Barney) 'O, hallo, Betty. Hallo, Wilma.'

399
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
(Wilma) 'Hallo, Barney.'

400
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
[brult]

401
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Oh, hallo, Fred.

402
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
Hé, jij, ga je vanavond trick-or-treat doen?

403
00:18:37,000 --> 00:18:41,000
Nee, ik ga vanavond geen trick-or-treat doen.

404
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
En als u mij wilt excuseren, ik moet mijn tekst oefenen.

405
00:18:44,000 --> 00:18:48,000
Ik moet klaar zijn als graniet barst. Haha!

406
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
[Fred gromt]

407
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Wat is er aan de hand, hij is ziek of zo?

408
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Hé, hé, waar gaat dit allemaal over?

409
00:18:56,000 --> 00:18:59,000
Fred doet alle moeilijke dingen op de foto

410
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Gary Granite kan dat niet.

411
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Oh, je bedoelt dat hij voor hem dubbelt?

412
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Is het bij iemand van jullie opgekomen

413
00:19:05,000 --> 00:19:08,000
die verdubbeling kan ook worden geïnterpreteerd

414
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
als vervanging van Gary Granite?

415
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Hm?

416
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
- 'Fred.' - 'Wat is er?'

417
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
'Ga in dat plakkerige pak nergens op zitten.'

418
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
[brult]

419
00:19:22,000 --> 00:19:26,000
Dat klopt, Betty. Hij is net vertrokken, met kostuum en al.

420
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
Mmm, laten we eerlijk zijn

421
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
hij is de enige die een rol heeft gekregen.

422
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
Ga je kijken?

423
00:19:33,000 --> 00:19:37,000
Nee. Hij zei: 'Er zijn geen bezoekers toegestaan ​​op de set.'

424
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
[grinnikt]

425
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
[grommen]

426
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
O, jongen.

427
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
Ik moet stoppen met eten in die goedkope restaurants.

428
00:19:57,000 --> 00:20:00,000
Rustig, allemaal! We zijn klaar om te rollen.

429
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
Gary, in deze scène beklim je de klif

430
00:20:03,000 --> 00:20:07,000
en bovenaan staat Rock Pile met het meisje van wie je houdt.

431
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Maar je hebt een beetje moeite

432
00:20:10,000 --> 00:20:14,000
omdat Rock Pile rotsblokken op je hoofd laat vallen.

433
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
- Je maakt een grapje. - Nee, dat doe ik niet.

434
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
- Propman. - 'Ja?'

435
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
- Heb je de nepkeien gekregen? - Maak je een grapje?

436
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
- Weet je wat ze kosten? - Laat maar zitten.

437
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
We zullen echte gebruiken.

438
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Meneer Flintstone.

439
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
[gromt] Ja, meneer de directeur.

440
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
- Ik denk dat Granite het gehad heeft. - Goed. Goed.

441
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
[gromt]

442
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Ben je klaar om te verhuizen?

443
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
Geef me gewoon de kans, dat is alles.

444
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Geef mij de kans.

445
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
[gromt]

446
00:20:38,000 --> 00:20:42,000
Goed. Rol ze. Actie!

447
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Oké, Gary.

448
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
Snee. Oké, Flintstone.

449
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
Kip.

450
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
(Directeur) 'Rol ze.'

451
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
'Actie!'

452
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
[plof]

453
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
(regisseur) 'Knippen!'

454
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
'Prachtig.'

455
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Dit is hoe de scène werkt.

456
00:21:02,000 --> 00:21:05,000
Jij, het monster, probeert het meisje weg te voeren.

457
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
'Maar je hebt een beetje moeite'

458
00:21:07,000 --> 00:21:11,000
'omdat Rock Pile je steeds met zijn knuppel op je hoofd slaat.'

459
00:21:11,000 --> 00:21:15,000
- Met een c-club? - Heeft iemand een gevoerde knuppel gekregen?

460
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
Maak je een grapje? Weet jij wat gewatteerde clubs kosten?

461
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
Oké, we gebruiken een echte.

462
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Rustig!

463
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Rol ze!

464
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
'Actie!'

465
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
Snee! Druk het af! Prachtig.

466
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
Prachtig. Jij bent alleen maar geweldig.

467
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
En nu is hier het einde van de foto

468
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
dat is ook alleen maar geweldig.

469
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
Heeft de schrijver trouwens een einde geschreven?

470
00:21:43,000 --> 00:21:47,000
Je maakt een grapje. Weet jij wat een schrijver kost?

471
00:21:47,000 --> 00:21:50,000
Laat maar zitten. We zullen een einde bedenken.

472
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
Nu, pak dit.

473
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
Je bent het beu om het meisje te achtervolgen.

474
00:21:54,000 --> 00:21:57,000
Je weet nu dat je haar nooit zult krijgen.

475
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
Ik weet niet waarom. Ik heb al het andere gekregen.

476
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
(directeur) 'Dus we zien je richting de teerputten lopen.'

477
00:22:03,000 --> 00:22:06,000
'Terug, terug naar de teerputten'

478
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
'waar je vandaan komt.'

479
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
Heb je trouwens een verzekering?

480
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
(Fred) 'Een beetje.'

481
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
Rol ze!

482
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Zet het monsterhoofd op.

483
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Goed. Begin nu met lopen.

484
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
'De zonsondergang tegemoet lopen.'

485
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
'Teer naar je huis, de teerput.'

486
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
'Je bent verdrietig.'

487
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
O, jongen!

488
00:22:28,000 --> 00:22:32,000
(regisseur) 'Je kijkt neerslachtig terug. Je zwaait gedag.'

489
00:22:32,000 --> 00:22:36,000
'Goed, goed. Nu blijf je lopen en zwaaien.'

490
00:22:36,000 --> 00:22:40,000
'Lopen, zwaaien. Lopen, zwaaien.'

491
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
'Een beetje meer gevoel.'

492
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
Geweldig. Geweldig. Snee.

493
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
Wikkel het in!

494
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
Je was geweldig, Gary. Prachtig.

495
00:22:49,000 --> 00:22:52,000
Ik weet. Ze zullen hierin van mij houden.

496
00:22:52,000 --> 00:22:56,000
Laten we gaan, allemaal. Alles in de vrachtwagens.

497
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
Morgen krijgen we de preview.

498
00:22:59,000 --> 00:23:02,000
Ik hoop dat Sandy, ik bedoel, meneer Sandstone, het leuk vindt.

499
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
Fred? O, Fred?

500
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
Hè? Fred? Hé, Fred.

501
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
[hijgend]

502
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Heb ik het goed gedaan? Heb ik dat gedaan?

503
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
Barney, wat doe jij hier?

504
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
Nou, je kwam niet opdagen voor het eten en Wilma maakte zich zorgen.

505
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
W-w-waar is iedereen?

506
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
Iedereen en alles vertrok naar Hollyrock

507
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
een half uur geleden.

508
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
Bedoel je dat ik al meer dan een half uur mijn adem inhoud?

509
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
Ja, en houd je adem niet in

510
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
totdat jij ook Gary Granite vervangt.

511
00:23:39,000 --> 00:23:43,000
Ja, ik weet het. Ik weet ook nog iets anders.

512
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Ik ben een sukkel geweest.

513
00:23:45,000 --> 00:23:49,000
Een hele grote, dikke C-H-U-M-P.

514
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
Dop.

515
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Dus vergeet het.

516
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Je had veel plezier

517
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
en je ontdekte dat op foto's

518
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
is veel hard werken en niet alleen maar glitter en glamour.

519
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
Ja. Ik was sowieso nooit geschikt voor de rol.

520
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Ik ben niet het monstertype.

521
00:24:06,000 --> 00:24:09,000
Nou, dat zou ik niet zeggen.

522
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Hé, wat heb je met het monsterpak gedaan?

523
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
Ik gooide het in de prullenbak.

524
00:24:12,000 --> 00:24:16,000
Je had teer op elke stoel in huis.

525
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
(vrouw op radio) 'Goedenavond.'

526
00:24:18,000 --> 00:24:21,000
'We brengen je nog een flits van Hollyrock.'

527
00:24:21,000 --> 00:24:25,000
'De foto die gisteren in Bedrock is opgenomen'

528
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
'ging vanmiddag in première'

529
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
'en het was een groot succes.'

530
00:24:30,000 --> 00:24:35,000
'Miracle Pictures is van plan morgen terug te keren'

531
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
'om het vervolg te schieten'

532
00:24:36,000 --> 00:24:40,000
'"De zoon van het monster uit de teerputten."'

533
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
'Een hartverwarmend verhaal'

534
00:24:42,000 --> 00:24:45,000
'van een monster en zijn hond.'

535
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Nou, hoe zit dat dan?

536
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Ze komen terug. Hij-hij-hij.

537
00:24:49,000 --> 00:24:53,000
Nou, deze keer gaan we niet allemaal rennen, zoveel is zeker..

538
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Fred? Fred?

539
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Wilma, waar heb je dat monsterpak naartoe gegooid?

540
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
Ik moet het vinden. Ik zou een shoo-in moeten zijn voor de rol.

541
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
O nee.

542
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
(Fred) 'Hier is het. Maak je geen zorgen over het avondeten, Wilma.'

543
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
Ik ga bezig zijn met het oefenen van mijn tekst.

544
00:25:09,000 --> 00:25:12,000
[grommen]

545
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
Laten we eerlijk zijn.

546
00:25:13,000 --> 00:25:16,000
Er zit een beetje ham in elke echtgenoot.

547
00:25:16,000 --> 00:25:19,000
[grommen]

548
00:25:24,000 --> 00:25:27,000
[thema muziek]

549
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
[geeuwen]

550
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
Wilma!

551
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
Wilma!

552
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
Kom op, Wilma, open deze deur!

553
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
Wilma!